Traductions de „dame“ dans le dictionnaire français » polonais

dame [dam] SUBST f

1. dame (femme):

dame

pani f

dame

dama f

2. dame JEUX:

dame de trèfle

dama f treflowa

jouer aux dames

grać w warcaby plur

Notre-Dame [nɔtʀədam] SUBST f inv

Notre-Dame

Matka f Boska

Expressions couramment utilisées avec dame

dame de trèfle

dama f treflowa

cette histoire/dame

ta historia/pani

la dame à qui c'est arrivé

pani, której się to przytrafiło

la dame à côté de qui tu es assis

pani, obok której siedzisz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 4 × 50 mètres nage libre (en bassin de 25 mètres uniquement).

fr.wikipedia.org

Or, cette vieille dame se révèle beaucoup plus futée qu'il n'y paraît et d'une étonnante efficacité.

fr.wikipedia.org

Mal lui en prend, car la dame aux envies ne tarde pas arriver : l’absinthe est bientôt bue.

fr.wikipedia.org

Ce dernier leur dit qu'il chiquait régulièrement des bonbons qu’une dame de sa famille lui avait fabriqués et envoyés.

fr.wikipedia.org

La dame blanche, un dessert à base de glace vanille couverte de chocolat chaud.

fr.wikipedia.org

C'est la dame qui fait les frais de leur empoignade.

fr.wikipedia.org

Dans une rue, un homme discute galamment avec une dame.

fr.wikipedia.org

On retire la tour de la dame blanche du jeu.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 50 mètres dos en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Le prénom rappelle le clinquant passé de la dame et son nom contient l'adjectif skew qui signifie « de travers, faussé ».

fr.wikipedia.org