Traductions de „durcissement“ dans le dictionnaire français » chinois

durcissement [dyrsismã] SUBST m

durcissement

硬化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'évasion entraîne un durcissement des conditions de détention.

fr.wikipedia.org

C'est un durcissement autoritaire qui provoque une crise et des exclusions dans la plupart des partis-membres.

fr.wikipedia.org

Le durcissement de la réglementation en 1845 conduit à la construction de distilleries industrielles pour écouler la production de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Le système de moulage et de traitement produit un durcissement spécial sur la surface extérieure.

fr.wikipedia.org

Il est aussi demandé une pratique d'acceptation plus généreuse en raison du « durcissement indiscutable » de la politique d'asile au cours des vingt années précédentes.

fr.wikipedia.org

Un plan de départ volontaire devrait être ouvert afin de faciliter cette réduction d'effectif motivée par les défis structurels imposés par le durcissement des réglementations.

fr.wikipedia.org

Le choix de cet emplacement (un lieu saint, et un cimetière) déclenchera un durcissement de la résistance des habitants et les combats du lendemain.

fr.wikipedia.org

En psychologie, le terme sclérose peut aussi s'employer pour parler d'un inconfort ou d'un durcissement sur le plan intellectuel.

fr.wikipedia.org

Elle passerait par un durcissement des lois, la répression des employeurs et un développement des politiques d'éducation.

fr.wikipedia.org

Lors des premiers durcissements du régime, la population s’oppose de plus en plus à la collaboration.

fr.wikipedia.org