Traductions de „duveteux“ dans le dictionnaire français » chinois

duveteux (-se) [dyvtø, øz] ADJ

duveteux (-se)

长满茸毛的，毛茸茸的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains propriétaires de samoyèdes font filer le sous-poil très duveteux et réalisent des mailles diverses avec celui-ci (écharpes, pulls, bonnets, gants...).

fr.wikipedia.org

Sa marge aiguë, parfois découpée et souvent duveteuse reste longtemps incurvée puis s'ondule avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Bourgeons : très gros, ovales, écartés du scion, duveteux, roussâtres.

fr.wikipedia.org

Les feuilles mesurent de 15 à 20 cm de long, garnies de poils duveteux.

fr.wikipedia.org

Extrémité du jeune rameau épanoui, faiblement duveteux blanc à liseré carminé.

fr.wikipedia.org

Feuilles adultes orbiculaire à 5 lobes avec un sinus pétiolaire en lyre à bords presque fermés, dents anguleuses, très étroites, un limbe duveteux-pubescent.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'un aspect massif très duveteux avec une paire d'ailes posées en toit sur le corps au repos.

fr.wikipedia.org

Cela évoque les aigrettes blanches, souvent duveteuses, surmontant les akènes que produisent certains séneçons.

fr.wikipedia.org

Bois de force moyenne, rameaux nombreux et assez gros, un peu courts, étalés, très-géniculés, duveteux, brun verdâtre nuancé de rouge.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont duveteuses et les fleurs jaunes ont une odeur douce rappelant celle du miel.

fr.wikipedia.org