Traductions de „embraser“ dans le dictionnaire français » chinois

embraser [ãbraze] VERBE trans

1. embraser:

embraser

使燃烧，使着火

2. embraser:

embraser

映红

3. embraser fig:

embraser

激励

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans une ville côtière des personnes s'embrasent mystérieusement.

fr.wikipedia.org

Le vin rouge embrasa les cœurs de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombante, les navires embrasés illuminent la ville, les tranchées, le port et les montagnes environnantes.

fr.wikipedia.org

Il se termine sur le stade du campus 1 où le bonhomme carnaval est embrasé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici d'un produit de volatilisation des houillères embrasées et le dépôt peut être dit de sublimation.

fr.wikipedia.org

De lumière et de cieux embrasés pour harpe (2010) ed.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, les trains d'atterrissage se seraient effacés et avec l'incendie qui faisait rage sous l'aile gauche, l'avion se serait immédiatement embrasé.

fr.wikipedia.org

Le feu a pris immédiatement embrasant le second étage de l'habitation et blessant deux employés de maison.

fr.wikipedia.org

En un instant, les cordages et les voiles de ces navires s’embrasèrent.

fr.wikipedia.org

C'est le cas des sites typiques de houillères embrasées de la région stéphanoise.

fr.wikipedia.org