Traductions de „embrigader“ dans le dictionnaire français » chinois

embrigader [ãbrigade] VERBE trans

1. embrigader:

embrigader

使编入旅

2. embrigader:

embrigader

吸收参加

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des économies planifiées sont mises en place, et les populations embrigadées.

fr.wikipedia.org

Le national-socialisme souhaite embrigader la jeunesse grâce à des organisations contrôlées par l’État et le parti.

fr.wikipedia.org

Pour embrigader la population dans le sport, l'utilisation de la propagande est très importante pour les chefs d'états soviétiques.

fr.wikipedia.org

Ils enlèvent des enfants pour les embrigader et sont occasionnellement cannibales.

fr.wikipedia.org

Gabriel tente sans succès d'empêcher ses deux amis d'être embrigadés dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

Sans doute ces deux lurons cherchent à débaucher le brave laboureur pour l'embrigader à la fête.

fr.wikipedia.org

Une jeune lycéenne est embrigadée dans un réseau de modèles de charme en ligne...

fr.wikipedia.org

Les militants embrigadèrent aussi des chômeurs et se battirent avec succès pour une assurance emploi, ce qui deviendra éventuellement la sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

D'où sa popularité problématique, mais aussi, les limites que le totalitarisme rencontre dans sa volonté d'embrigader les populations et de remodeler les esprits.

fr.wikipedia.org

Le département à la guerre confédéré détermine que les troupes ont avantage à être embrigadées avec les régiments de leur état natal.

fr.wikipedia.org