Traductions de „embrouiller“ dans le dictionnaire français » chinois

I . embrouiller [ãbruje] VERBE trans

1. embrouiller:

embrouiller

搅乱

2. embrouiller:

embrouiller

弄糊涂

II . embrouiller [ãbruje] VERBE pron

embrouiller s'embrouiller:

s'embrouiller

思绪混乱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le carabe embrouillé se tient dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Mais les gens se trompent et s’embrouillent sur son terme originel.

fr.wikipedia.org

Certains néologismes (« bamboozled » pour « s'embrouiller dans ses idées »), blagues ou expressions sont devenues courantes dans les discussions.

fr.wikipedia.org

Se débattant au milieu de problèmes embrouillés de gestion immobilière ou autres, de procès qui n'en finissent pas, elle se trouve être la victime d'escrocs.

fr.wikipedia.org

De ces blessures date le début d’un déclin physique accompagné d’un esprit plus embrouillé et renfermé.

fr.wikipedia.org

S'il reconnaît ultérieurement l'avoir feuilleté, mais sans l'approfondir, il affirme avoir trouvé ses notations embrouillées et inutiles ses justifications géométriques.

fr.wikipedia.org

Les grenades incapacitantes servent à embrouiller, désorienter, ou distraire une menace pendant quelques secondes (5 maximum).

fr.wikipedia.org

Son fond est blanc et rouge foncé ou isabelle ; mais il est rempli de veines vertes extrêmement embrouillées entre lesquelles ressort la couleur du fond.

fr.wikipedia.org

Mais les deux détectives tombent éperdument amoureux de leurs charmantes suspectes et tout va s’embrouiller...

fr.wikipedia.org

Il a d'ailleurs tendance à s'embrouiller lui-même lorsqu'il parle.

fr.wikipedia.org