Traductions de „enchères“ dans le dictionnaire français » chinois

enchère [ãʃɛr] SUBST f

1. enchère:

enchère

(拍卖时)加价

2. enchère:

enchère

拍卖

enchère

竞赛

I . enchérir [ãʃerir] VERBE trans

enchérir

抬价

II . enchérir [ãʃerir] VERBE intr

1. enchérir:

enchérir

涨价

2. enchérir fig:

enchérir sur

超过，凌驾

I . renchérir [rãʃerir] VERBE trans

renchérir

使再涨价

II . renchérir [rãʃerir] VERBE intr

1. renchérir:

renchérir

再涨价

Idiomes/Tournures:

renchérir sur fig

比…走得更远，超过

enchevêtrer [sãʃvɛtre] VERBE pron s'enchevêtrer

1. enchevêtrer:

s'enchevêtrer

(马)上套

2. enchevêtrer fig:

s'enchevêtrer

(思想)陷于混乱

enchifrené(e) [ãʃifrəne] ADJ

enchifrené(e)

伤风鼻塞的

surenchère [syrãʃɛr] SUBST f

1. surenchère:

surenchère

(竞卖或拍卖时的)哄抬价钱，竞出高价

2. surenchère fig:

surenchère

不断增加

3. surenchère:

surenchère

竞相许诺

sécheresse [sɛ(e)ʃrɛs] SUBST f

1. sécheresse:

sécheresse

干，干燥

2. sécheresse:

sécheresse

干旱，旱灾

3. sécheresse:

sécheresse

生硬

sécheresse

枯燥

sécheresse

呆板

sécheresse

干巴巴

4. sécheresse fig:

sécheresse

冷酷，无情

enchérisseur [ãʃerisœr] SUBST m

enchérisseur

(拍卖时的)竞买人

enchaîner [ãʃene] VERBE trans

1. enchaîner:

enchaîner

用链系住

2. enchaîner fig:

enchaîner

缚住，束缚

3. enchaîner:

enchaîner

使连接，使连贯

4. enchaîner:

enchaîner

接上台词

enchanter [ãʃãte] VERBE trans

1. enchanter:

enchanter

施魔法，施妖术

2. enchanter:

enchanter

迷惑，蛊惑

3. enchanter:

enchanter

使狂喜

enchâsser [ãʃase] VERBE trans

1. enchâsser:

enchâsser

镶入，嵌入

2. enchâsser fig:

enchâsser

加入，插入

surenchérir [syrãʃerir] VERBE intr

1. surenchérir:

surenchérir

(竞卖或拍卖时)哄抬价钱，竞出高价

2. surenchérir:

surenchérir

再涨价，不断涨价

3. surenchérir péj fig:

surenchérir

竞相许诺

enchérissement [ãʃerismã] SUBST m

enchérissement

涨价

enchevêtrement [ãʃvɛtrəmã] SUBST m

1. enchevêtrement:

enchevêtrement

混杂，紊乱

2. enchevêtrement fig:

enchevêtrement

错综复杂

I . enchanteur (-eresse) [ãʃãtœr, rɛs] SUBST

1. enchanteur:

enchanteur (-eresse)

巫师，魔法师

2. enchanteur fig:

enchanteur (-eresse)

迷人者

II . enchanteur (-eresse) [ãʃãtœr, rɛs] ADJ

enchanteur (-eresse)

迷人的，有魅力的

enchaînement [ãʃɛnmã] SUBST m

1. enchaînement:

enchaînement

一连串，连贯

2. enchaînement:

enchaînement

用链子拴着

enchantement [ãʃãtmã] SUBST m

1. enchantement:

enchantement

妖术，魔法

2. enchantement fig:

enchantement

欢喜，狂喜

3. enchantement:

enchantement

奇观，妙景

naguère, naguères [nagɛr] ADV

naguère

一些时候以前

crucifères [krysifɛr] SUBST f plur BOT

crucifères

十字花科

hémiptères [emiptɛr] SUBST m plur ENTOM

hémiptères

半翅目