Traductions de „renchérir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . renchérir [rãʃerir] VERBE trans

renchérir

使再涨价

II . renchérir [rãʃerir] VERBE intr

1. renchérir:

renchérir

再涨价

Idiomes/Tournures:

renchérir sur fig

比…走得更远，超过

Expressions couramment utilisées avec renchérir

renchérir sur fig

比…走得更远，超过

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2010-2011 par contre, elle s'est renchérie significativement.

fr.wikipedia.org

La plupart des biens manufacturés est importée, ce qui renchérit le coût de la vie des habitants.

fr.wikipedia.org

Cette monnaie forte permet ainsi de réduire le coût des importations, mais de renchérir celui des exportations.

fr.wikipedia.org

Carol renchérit en disant qu'il a fait du mal à son fils.

fr.wikipedia.org

Panurge renchérit en louant la sagacité des femmes âgées.

fr.wikipedia.org

Le protectionnisme aurait été très impopulaire auprès des nouvelles classes moyennes urbaines car il aurait renchéri le coût de la vie.

fr.wikipedia.org

Une taxe plafonnée à 3 euros par tonne, renchérira le coût par habitant de l’élimination des déchets de 1 euro par an.

fr.wikipedia.org

Une de leurs motivations est l’hostilité envers les aristocrates, les fortunés, les accapareurs qui font renchérir le pain, haine ancienne et renforcée par les difficultés économiques.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions peuvent renchérir le prix réel de l’offre d’appel.

fr.wikipedia.org

Si un élément du coût commun à tous les concurrents renchérit, la répercussion sur le prix de vente ne devrait pas occasionner de difficultés.

fr.wikipedia.org