Traductions de „enfants“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

petits-enfants [p(ə)tizãfã] SUBST m plur

petits-enfants

孙子孙女们，外孙外孙女们

I . enfant [ãfã] SUBST

1. enfant:

enfant

儿童，小孩

2. enfant fig:

enfant

孩子气的人

3. enfant:

enfant

子女

4. enfant fig:

enfant

后代，后裔

II . enfant [ãfã] ADJ

1. enfant:

enfant

年幼的

2. enfant:

enfant

孩子气的

arrière-petits-enfants [arjɛr­pə­ti­zãfã] SUBST m plur

arrière-petits-enfants

曾孙辈

arrière-petits-enfants

外曾孙辈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui a marché, puisque nous sommes mariés et avons deux enfants.

fr.wikipedia.org

La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.

fr.wikipedia.org

Francesco ne s'est jamais marié, mais a eu beaucoup d'enfants illégitimes.

fr.wikipedia.org

Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.

fr.wikipedia.org

Elle est esquissée comme une personne qui met l'intérêt de sa famille, plus précisément de ses enfants, avant le sien.

fr.wikipedia.org

En 1974, trois bibliothèques de quartiers s'y ajoutent, ainsi qu'un biblio-club destiné aux enfants et un bibliobus.

fr.wikipedia.org

En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.

fr.wikipedia.org

En 2013, pour les jeunes enfants, une maison de la petite enfance regroupe une crèche familiale, un relais d'assistantes maternelles et une ludothèque.

fr.wikipedia.org

Homer décide de vendre la maladie de sa fille aux parents désirant que leurs enfants attrapent la varicelle.

fr.wikipedia.org