Traductions de „enjambée“ dans le dictionnaire français » chinois

enjambée [ãʒãbe] SUBST f

1. enjambée:

enjambée

大步

2. enjambée:

enjambée

一大步的距离

I . enjamber [ãʒãbe] VERBE trans

enjamber

跨过

II . enjamber [ãʒãbe] VERBE intr

1. enjamber:

enjamber

大步行走

2. enjamber:

enjamber

跨越

3. enjamber poét:

enjamber

跨行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1527, la rue est enjambée par une arche de pierre, qui conduit alors à l'ancien hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

La foulée désigne l'enjambée lors de la course à pied.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en raison de son apparence, de sa rapidité en début de parcours et de ses longues enjambées, il est mis à la reproduction.

fr.wikipedia.org

Elle est divisée en deux par la rivière Šešupė, qui est enjambée par six ponts.

fr.wikipedia.org

Les bottes de sept lieues permettent à celui qui les porte de franchir une distance de sept lieues d'une seule enjambée.

fr.wikipedia.org

Le corps est typiquement allongé, le garrot bien défini, avec des épaules solides et une bonne musculature permettant de grandes enjambées.

fr.wikipedia.org

On a au contraire skar, "enjambée" et skrign, "grincement (de dents)" !

fr.wikipedia.org

Quelques mètres plus loin, à la hauteur de l'usine, la rivière est enjambée par une passerelle ouverte uniquement aux piétons et aux vélos.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il galope, l'animal garde la même orientation sur 5 à 7 enjambées, puis pivote et change de jambe d'appel.

fr.wikipedia.org

Ils étaient séparés par une fosse enjambée par un pont-levis.

fr.wikipedia.org