Traductions de „essais“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

essai [esɛ] SUBST m

1. essai:

essai

尝试，试验

2. essai CHIM:

essai

实验

3. essai LIT:

essai

试论，小论，评论，随笔

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aussi célèbre pour ses essais, romans humoristiques et écrits autobiographiques.

fr.wikipedia.org

Il s'est également dit sceptique des nutricosmétiques (des suppléments alimentaires), soulignant que leurs soi-disant effets ne sont pas étayées par des essais cliniques.

fr.wikipedia.org

Les études publiées (études de cas et essais cliniques) concernent donc principalement des patients souffrant à la suite d'un événement traumatisant.

fr.wikipedia.org

La première rame est réceptionnée le 17 mars 1997 et les essais débutent sur la ligne le 26 mai.

fr.wikipedia.org

En cas de problème sur sa monoplace de course, un pilote a le droit d'utiliser un "mulet" lors des essais qualificatifs.

fr.wikipedia.org

Le week-end de course commence le samedi avec deux fois 30 minutes d'essais libres puis deux fois 30 minutes pour la séance de qualifications.

fr.wikipedia.org

Ses essais sont de valeur inégale et souffrent du verbalisme.

fr.wikipedia.org

Et de fait, l'équipe resserre les boulons, et encaisse dès lors moins d'essais.

fr.wikipedia.org

En 2008, d'autres essais d'allogreffe après ensemencement de la trachée du donneur par des cellules souches du receveur ont été réalisés, avec de meilleurs résultats.

fr.wikipedia.org

Les essais durent plusieurs années pour évaluer l'effet millésime.

fr.wikipedia.org