Traductions de „essouffler“ dans le dictionnaire français » chinois

essouffler [esufle] VERBE trans

essouffler

使喘息，使气喘吁吁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout à la fin des années 1960, alors que les comics traditionnels s'essoufflent, les comics underground connaissent leur âge d'or.

fr.wikipedia.org

Sans doute en sont-elles le reflet long, terrifiant et parfois essoufflant, mais toujours prenant.

fr.wikipedia.org

À cette date, Jeanine Áñez affirme que le mouvement de contestation contre son nouveau gouvernement est en train de s'essouffler.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'engouement pour ce type de jeu s'est essoufflé avec le temps et l'activité des sites n'est plus la même qu'autrefois.

fr.wikipedia.org

L'ambiance est à la décontraction et la détermination des grévistes n'est pas sur le point de s'essouffler.

fr.wikipedia.org

Plusieurs heures plus tard, essoufflé et tremblant, il rentre chez lui.

fr.wikipedia.org

Au milieu du round, les coups du jeune aspirant envoie le champion essoufflé dos au tapis.

fr.wikipedia.org

Une fois que ce groupe est formé, il est alors capable de mener une mobilisation d'envergure qui ne risquera pas de s'essouffler.

fr.wikipedia.org

Or ce mouvement tendrait à s’essouffler faute d’organisation et d’expression politique.

fr.wikipedia.org

Elle s'essoufflera quand le besoin s'essoufflera ou bien quand les techniques seront obsolètes.

fr.wikipedia.org