Traductions de „exalter“ dans le dictionnaire français » chinois

exalter [ɛgzalte] VERBE trans

1. exalter littér:

exalter

颂扬，赞扬

2. exalter:

exalter

激发，使兴奋

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, plusieurs versions en exaltent les qualités, en fin d'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, à partir de 1532, on l'emploie parfois comme titre de poèmes exaltant une chose ou une personne, par métaphore.

fr.wikipedia.org

Mais au lieu de cela, les adolescents et les adultes sont exaltés par la musique et l'adoptent avec enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Peintres et sculpteurs exaltent en outre la figure féminine.

fr.wikipedia.org

Les cortèges triomphaux occupent une large place, ainsi que les sujets qui exaltent les sentiments nobles.

fr.wikipedia.org

En effet, la jeune république, soucieuse de stabilité, encouragea cette peinture « du terroir », exaltant le sentiment de cohésion nationale et de pérennité.

fr.wikipedia.org

Les exploits des pilotes soviétiques, très populaires, sont exaltés et récupérés par le régime.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, il imagine même qu'à intervalles réguliers, de grands écrivains viendront au monde pour exalter la réussite de cette communauté.

fr.wikipedia.org

Il s’entoure d’un faste incroyable pour exalter la grandeur de la fonction impériale.

fr.wikipedia.org

Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.

fr.wikipedia.org