Traductions de „examiner“ dans le dictionnaire français » chinois

examiner [ɛgzamine] VERBE trans

1. examiner:

examiner

考试，测验

2. examiner:

examiner

审查，审问

3. examiner:

examiner

检查，检验

4. examiner MÉD:

examiner

诊察，体检

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est chargé de classifier les terres et d'examiner leur structure géologique, leurs ressources minérales et les produits du domaine public.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de préparer l’élection des magistrats et d’examiner les lois.

fr.wikipedia.org

Après avoir examiné la situation, nous avons décidé de rester unis, de nous tenir informés, de nous consulter régulièrement.

fr.wikipedia.org

L’empereur, persuadé qu’elle aurait pu faire une plus longue résistance, chargea une commission d’examiner la conduite des généraux.

fr.wikipedia.org

Ce pouvoir a été attribué pour permettre d'examiner vite et efficacement tout ce qui pouvait être soupçonné d'hérésie.

fr.wikipedia.org

En particulier, les sursauts gamma, le rayonnement galactique, et le rayonnement de fond diffus cosmologique sont examinés.

fr.wikipedia.org

Si la plainte ne peut être examinée, l’ombudsman de l’approvisionnement en informera le plaignant par écrit et fournira une explication.

fr.wikipedia.org

Les projets ou propositions de loi sont examinés successivement par les deux assemblées jusqu’à ce que le texte soit identique.

fr.wikipedia.org

Une enquête a été ouverte pour examiner les causes de ce dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Un officier était envoyé tous les ans dans chaque province pour examiner la conduite des gouverneurs.

fr.wikipedia.org