Traductions de „examen“ dans le dictionnaire français » chinois

examen [ɛgzamɛ̃] VERBE trans

1. examen:

examen

考试，测验

2. examen:

examen

审问，审查

3. examen:

examen

考查，检查，检验

4. examen MÉD:

examen

体检

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.

fr.wikipedia.org

Les facultés des sciences tiennent annuellement trois sessions d'examen du baccalauréat ès sciences.

fr.wikipedia.org

Pour le public, il s'agit surtout d'examens radiologiques (radiographies, gammagraphies, scanners...).

fr.wikipedia.org

Au cours de l'examen, le patient doit réaliser des tâches selon des consignes précises expliquées avant l'examen.

fr.wikipedia.org

Le baccalauréat professionnel est obtenu soit par le succès à un examen; soit par la validation des acquis de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Il entreprend un examen des récentes adhésions et en rejette un certain nombre.

fr.wikipedia.org

La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.

fr.wikipedia.org

Avec les années, en médecine pour la fluoroscopie ou radioscopie, on diminua la durée des examens et les quantités administrées.

fr.wikipedia.org

Cet examen permet de visualiser certaines complications (rétrécissements) ou certains terrains favorisants (hernie hiatale).

fr.wikipedia.org

Le nombre d'inscrits à l'examen était en principe limité, car les épreuves étaient corrigées par des professeurs d'université.

fr.wikipedia.org