examen dans le dictionnaire PONS

Traductions de examen dans le dictionnaire français»italien

examen [ɛgzamɛ̃] SUBST m

1. examen:

examen

esame m

2. examen:

examen (médical)

visita f (medica)

3. examen:

examen de conscience

esame m di coscienza

Idiomes/Tournures:

mise en examen DIR

apertura f dell’istruttoria (de qn a carico di qn)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convocation à l’examen

appello m d’esame

examen probatoire

esame m di ammissione

Traductions de examen dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

controesame

contre-examen m

commissione -trice

commission f d’examen

commissione -trice

jury m d’examen

esame

examen m

esame di coscienza

examen m de conscience

esame finale

examen m final

esame della vista

examen m de la vue

dare/passare un esame

passer un examen

prendere qc in esame

procéder à l’examen de qc

esame di idoneità

examen m d’aptitude

esame dattiloscopico

examen m dactyloscopique

esame d’ammissione

examen m d’admission

esaminando

candidat(e) m(f) (à un examen)

examen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se représenter aux élections/à un examen

ripresentarsi alle elezioni/a un esame

se présenter à un examen

presentarsi a un esame

examen de conscience

esame m di coscienza

mise en examen DIR

apertura f dell’istruttoria (de qn a carico di qn)

être reçu (à un examen)

essere promosso (a un esame)

rater un examen

essere bocciato a un esame

convocation à l’examen

appello m d’esame

subir o passer un examen médical

sottoporsi a un esame medico

examen m de conscience

esame di coscienza

examen m de la vue

esame della vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le baccalauréat professionnel est obtenu soit par le succès à un examen; soit par la validation des acquis de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Les facultés des sciences tiennent annuellement trois sessions d'examen.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'inscrits à l'examen était en principe limité, car les épreuves étaient corrigées par des professeurs d'université.

fr.wikipedia.org

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.

fr.wikipedia.org

À cette époque, seule Fatima est mise en examen.

fr.wikipedia.org

L’examen national d’habilitation est organisé par la faculté sous la responsabilité d’un jury désigné par le chef d’établissement.

fr.wikipedia.org

Cet examen est maintenant supplanté par la coloscopie totale.

fr.wikipedia.org

La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.

fr.wikipedia.org

Ces niveaux d’examens ne peuvent être passés qu’à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.

fr.wikipedia.org