Traductions de „examiner“ dans le dictionnaire français » slovène

examiner [ɛgzamine] VERBE trans

1. examiner (étudier):

examiner

preučevati [perf preučiti]

examiner

preisk(ov)ati

2. examiner patient:

examiner

pregled(ov)ati

3. examiner (regarder attentivement):

examiner

natančno opazovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est chargé de classifier les terres et d'examiner leur structure géologique, leurs ressources minérales et les produits du domaine public.

fr.wikipedia.org

En particulier, les sursauts gamma, le rayonnement galactique, et le rayonnement de fond diffus cosmologique sont examinés.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il intervient sur la plupart des dossiers et projets examinés par la commission pendant ce mandat.

fr.wikipedia.org

Un officier était envoyé tous les ans dans chaque province pour examiner la conduite des gouverneurs.

fr.wikipedia.org

Son affaire sur la recalcul de la pension de retraite était examinée dans la cour administrative depuis octobre 2009.

fr.wikipedia.org

Comme un véhicule s'arrêtant à chaque nombre que l'on peut alors examiner.

fr.wikipedia.org

La zone entourant la croix a été archéologiquement examinée en 1938 lors de travaux de remembrement.

fr.wikipedia.org

Si la plainte ne peut être examinée, l’ombudsman de l’approvisionnement en informera le plaignant par écrit et fournira une explication.

fr.wikipedia.org

Le projet ou la proposition est par la suite examiné en commission, où s'exercera le travail éventuel de modification du texte sous forme d'amendements.

fr.wikipedia.org

Après avoir examiné la situation, nous avons décidé de rester unis, de nous tenir informés, de nous consulter régulièrement.

fr.wikipedia.org