Traductions de „examens“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

examen [ɛgzamɛ̃] VERBE trans

1. examen:

examen

考试，测验

2. examen:

examen

审问，审查

3. examen:

examen

考查，检查，检验

4. examen MÉD:

examen

体检

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1752, il passe les examens triennaux à la capitale et reçoit le titre de jinshi (lettré présenté).

fr.wikipedia.org

Les infections et surinfections bronchiques aiguës ou chroniques qui vont détériorer progressivement la fonction respiratoire, sont traitées par une antibiothérapie déterminée par les examens bactériologiques.

fr.wikipedia.org

Il consiste à pondérer des signes (anamnèse, examens paracliniques…) pertinents pour les agréger en une seule valeur numérique, représentative du diagnostic ou du pronostic.

fr.wikipedia.org

Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Après succès aux examens (note >= 10/20), des attestations des valeurs ou demi-valeurs pour les unités acquises sont établies.

fr.wikipedia.org

Mais certaines provinces plus tatillonnes imposent des examens réguliers aux enfants instruits à domicile.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le lieu de maîtrise est souvent défini à l'aide de questionnaires ou d’examens psychologiques.

fr.wikipedia.org

En 1975, il termine ses études avec son examens de concertiste et travaille depuis, en tant que pianiste freelance.

fr.wikipedia.org

Le 17 décembre 2019, après avoir effectué des examens médicaux, une élongation à l'ischio-jambier de la jambe gauche est décelée.

fr.wikipedia.org

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.

fr.wikipedia.org