Traductions de „exemption“ dans le dictionnaire français » chinois

exemption [ɛgzãpsjɔ̃] SUBST f

exemption

豁免，免除

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il est rare que les citoyens renoncent à une exemption, et le catalogue du plaideur anonyme a paru douteux ou exceptionnel à certains historiens.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des privilèges et exemptions accordés sont à nouveau confirmés en 1399 et 1439.

fr.wikipedia.org

Pour attirer les recrues, elles reçoivent des exemptions fiscales sur leurs terres.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, il concède aux parlements l'annulation des vérifications du vingtième et l'exemption des revenus des offices et de l'industrie du troisième vingtième.

fr.wikipedia.org

Cependant, il obtient son exemption à la fin de ses études d'ingénieur et passe avec succès l'examen d'ingénieur en 1940.

fr.wikipedia.org

Il reproche les nombreux cas d'exemptions de service militaire prévus dans le projet de loi.

fr.wikipedia.org

À l'origine cette région, particulière par son exemption de servitude et de mainmorte, désigne les premières chaînes du Jura.

fr.wikipedia.org

Dès le 16 janvier 1554 des lettres patentes garantissaient les privilèges, principalement l'exemption de la taille et de la gabelle.

fr.wikipedia.org

Certains pays offrent des exemptions en échange d'engagements volontaire de réduction d’émissions.

fr.wikipedia.org

Il garantit au monastère une exemption de la justice seigneuriale.

fr.wikipedia.org