Traductions de „expert“ dans le dictionnaire français » chinois

I . expert(e) [ɛkspɛr,ɛrt] ADJ

expert(e)

熟练的，精通的，内行的

II . expert(e) [ɛkspɛr,ɛrt] SUBST m(f)

1. expert:

expert(e)

专家，行家，能手

2. expert JUR:

expert(e)

鉴定人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 26 février 2004, la balle fut détruite devant les caméras de télévision par un expert des effets spéciaux.

fr.wikipedia.org

L'agence comprend un comité scientifique composé d’experts dans les domaines des technologies et applications spatiales.

fr.wikipedia.org

Expert dans l'enregistrement des sons d'animaux, il a joué un rôle important dans l'intérêt du public britannique pour la faune.

fr.wikipedia.org

Quant à la branche cadette, sa situation fait débat parmi les experts en droit nobiliaire.

fr.wikipedia.org

Le jugement d’un expert n'a pas la même portée qu'une « opinion profane ».

fr.wikipedia.org

Il était également expert et collectionneur dans un tout autre domaine, les anciens traités de médecine.

fr.wikipedia.org

Les experts de l'époque avaient cependant sous-estimé la perte de résistance de ces piliers dans le temps.

fr.wikipedia.org

Des experts demandent la création d'un registre national et un moratoire sur la pose des prothèses texturées mises en cause.

fr.wikipedia.org

Ce processus dit de « tateming », selon les experts, donne au produit final une saveur spéciale et unique.

fr.wikipedia.org

La demande de révision s'appuie sur une contre-expertise de la terre qui remet en cause les conclusions des premiers experts.

fr.wikipedia.org