Traductions de „expert“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . expert [ɛkspɛʀ] ADJ, experte [-ɛʀt]

expert

experto, -a

être expert en la matière

ser un experto [o una experta] en la materia

II . expert [ɛkspɛʀ] SUBST m, f

expert

experto, -a m, f

expert-comptable <pl experts-comptables> [ɛkspɛʀkõtablə] SUBST m

expert-comptable

perito m en contabilidad

Expressions couramment utilisées avec expert

être expert en la matière

ser un experto [o una experta] en la materia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'après un expert des relations franco-iraniennes, « les fonctionnaires ont probablement bloqué cette demande ».

fr.wikipedia.org

Le jugement d’un expert n'a pas la même portée qu'une « opinion profane ».

fr.wikipedia.org

La relativité générale vulgarisée par un expert mondial.

fr.wikipedia.org

Par la suite, une station de ski s'est installée dans le parc, des experts ayant estimé qu'elle causerait peu de perturbations.

fr.wikipedia.org

L'agence compte environ 1 000 salariés auxquels s'ajoutent 2 000 experts réguliers ou occasionnels.

fr.wikipedia.org

Les experts de l'époque avaient cependant sous-estimé la perte de résistance de ces piliers dans le temps.

fr.wikipedia.org

Des experts répondent que de telles accusations sont impossibles et incompétentes d'un point de vue médical.

fr.wikipedia.org

La demande de révision s'appuie sur une contre-expertise de la terre qui remet en cause les conclusions des premiers experts.

fr.wikipedia.org

Cette règle est utilisée de nos jours par les assureurs, médecins-experts, avocats et juges dans la détermination du taux d'incapacité des victimes d'accidents.

fr.wikipedia.org

Quant à la branche cadette, sa situation fait débat parmi les experts en droit nobiliaire.

fr.wikipedia.org