Traductions de „faibles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . faible [fɛbl] ADJ

1. faible:

faible

衰弱的，虚弱的

2. faible:

faible

懦弱的，无力的

3. faible:

faible

薄弱的，差的，有弱点的

4. faible:

faible

纤弱的，不坚固的

II . faible [fɛbl] SUBST m

1. faible:

faible

弱者

2. faible:

faible

弱点，缺点，短处

3. faible:

faible

嗜好，偏好，偏爱

avoir un faible pour qc[qn] loc.v.

对某物[某人]有偏爱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pertes thermiques d'un double vitrage à film suspendu sont donc deux fois plus faibles que celles d'un double vitrage classique.

fr.wikipedia.org

Il est conçu pour un tir instinctif en remplacement des pistolets semi-automatiques qui offrent des performances très faibles au combat en l'absence d'un entraînement intensif.

fr.wikipedia.org

La sensibilité des jauge à ionisation aux faibles pressions est limitée par l’effet photoélectrique.

fr.wikipedia.org

Elle sera mise à l'arrêt dès la submersion du quai, c'est-à-dire dès de faibles crues.

fr.wikipedia.org

Les hernies se font à travers les différents canaux naturels qui constituent les points faibles de la paroi.

fr.wikipedia.org

Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

N’avaient-ils pas intérêt à circonvenir ces quémandeurs en déclarant de faibles ressources céréalières pour une population pléthorique, et à gonfler le nombre de bouches à nourrir ?

fr.wikipedia.org

L'uniformité de la façade est accentuée par une rangée supérieure de fenêtres de faibles dimensions et couvertes de auvents.

fr.wikipedia.org

Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale.

fr.wikipedia.org