Traductions de „fantasque“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fantasque [fãtask] ADJ

1. fantasque:

fantasque

异想天开的

fantasque

任性的

2. fantasque:

fantasque

古怪的

II . fantasque [fãtask] SUBST

fantasque

异想天开的人，怪僻的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Icône de la mode, personnalité fantasque, elle fait le bonheur de la presse tabloïd.

fr.wikipedia.org

Ces publications lui ont permis d'argumenter ses prétentions fantasques tout au long des rencontres et des recrutements qu'il fit par la suite.

fr.wikipedia.org

Prêtre de choc, en 1830, un rapport de police le désigne comme : « prêtre ambulant et suspect, aux idées fantasques ».

fr.wikipedia.org

Foster pourtant ne voit qu'une « maudite affaire » dans l'expédition dont l'a chargé la fantasque et capricieuse reine Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Enfin, le générique met en scène des femmes plus ou moins dénudées et faiblement éclairées dans une sorte de ballet fantasque et sensuel.

fr.wikipedia.org

Mais son côté fantasque en fit un joueur unique, très rapide, au sûr coup de pied.

fr.wikipedia.org

Histoire fantasque et extraordinaire racontée par le sujet qui en est l’inventeur comme s’il s’agissait de faits réels.

fr.wikipedia.org

Il évoque également son caractère fantasque, en avouant « lui pardonner grâce à son charme lorsqu'il fait des choses répréhensibles ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, de multiples hypothèses sont élaborées, sérieuses, fantasques ou moqueuses.

fr.wikipedia.org

Personnage très fantasque qui a plus d'une corde à son arc.

fr.wikipedia.org