Traductions de „fantasme“ dans le dictionnaire français » chinois

fantasme [fãtasm] SUBST m

fantasme

幻觉，幻影

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le champ des représentations, les archétypes sont des préformes vides qui organisent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves…) selon leurs dynamismes propres.

fr.wikipedia.org

Ceci alimente encore plus les fantasmes de l'annaliste.

fr.wikipedia.org

Wanda va prendre pour argent comptant les fantasmes de son mari.

fr.wikipedia.org

À côté de son travail de graphiste, Touko libère ses fantasmes dans le dessin, représentant des hommes musclés et très érotisés.

fr.wikipedia.org

Elle parle d'un sentiment « étrange d'orgueil », mais aucune trace de ce qui pourrait être une fantasme originaire.

fr.wikipedia.org

Les gens ayant un type d'attachement d'évitement rapportent des fantasmes dans lesquels les relations sont considérées comme froides, insensibles et impersonnelles.

fr.wikipedia.org

Mais rien n'y fait : sans cesse assailli par des fantasmes, son traumatisme s'aggrave et fait surgir des pensées suicidaires...

fr.wikipedia.org

La notion de fantasme se retrouve tout au long de l'œuvre freudienne et surtout avant le tournant des années 1920.

fr.wikipedia.org

Les femmes peuvent être enclines à sous-estimer la fréquence des fantasmes parce qu'elles ne réalisent pas qu'elles deviennent excitées ou qu'elles ne le concèderont pas.

fr.wikipedia.org

De cette façon, l’essence masculine est vue comme parfaite, provoque des fantasmes.

fr.wikipedia.org