Traductions de „fantasme“ dans le dictionnaire français » espagnol

fantasme [fɑ̃tasmə] SUBST m

fantasme

fantasma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien qu'il existe plusieurs thèmes communs dans les fantasmes, tout objet ou acte peut être érotisé.

fr.wikipedia.org

Elle parle d'un sentiment « étrange d'orgueil », mais aucune trace de ce qui pourrait être une fantasme originaire.

fr.wikipedia.org

Et ce dans le cocon protecteur de l'opulence et de la distraction ; pour vivre son spleen, ses fantasmes, son épanouissement aussi... pense-t-elle.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, elle essaie de lancer un incendie à partir du fantasme qu'un autre feu permettra aux deux d'être à nouveau réunis.

fr.wikipedia.org

L'intermède peut consister en un flashback, un flashforward, un fantasme, une vision, un rêve ou un autre élément.

fr.wikipedia.org

Mais rien n'y fait : sans cesse assailli par des fantasmes, son traumatisme s'aggrave et fait surgir des pensées suicidaires...

fr.wikipedia.org

On est parti du fantasme pour ramener tout cela aux images de son film.

fr.wikipedia.org

De cette façon, l’essence masculine est vue comme parfaite, provoque des fantasmes.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur a aussi recours à la banalisation des lieux mythiques pour déconstruire le fantasme.

fr.wikipedia.org

À côté de son travail de graphiste, Touko libère ses fantasmes dans le dessin, représentant des hommes musclés et très érotisés.

fr.wikipedia.org