Traductions de „fantaisiste“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . fantaisiste [-ist] ADJ (personne)

fantaisiste

imaginativo, -a

fantaisiste péj

caprichoso, -a

II . fantaisiste [-ist] SUBST m

fantaisiste

soñador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque section rassemble plusieurs courts textes, d'inspiration fantaisiste et surréaliste.

fr.wikipedia.org

Les deux consoles fantaisistes confirment son caractère néogothique.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle politique éditoriale est une révolution à une époque où l'on se contente des dépêches d'agences et où les vues fantaisistes abondent.

fr.wikipedia.org

Les fantaisistes complètent l'imaginaire des marionnettes en interprétant des exercices de motricité et des situations physiques.

fr.wikipedia.org

Il inspira aussi celui des mariachis, plus libre et fantaisiste.

fr.wikipedia.org

Elle présente des années d’édition fantaisistes sur vingt-sept parutions.

fr.wikipedia.org

Mais, par un abus trop ordinaire, on a fait à ce mot une légende fantaisiste.

fr.wikipedia.org

Fantaisistes et un peu lourdes, ces peintures furent critiquées dès l'époque.

fr.wikipedia.org

Sans avoir révolutionné le domaine poétique du début du siècle, les fantaisistes ont contribué au renouveau littéraire de l'avant-guerre jusqu'à 1918 environ.

fr.wikipedia.org

Codazzi devint ensuite célèbre pour ses vedute fantaisistes.

fr.wikipedia.org