Traductions de „fantôme“ dans le dictionnaire français » espagnol

fantôme [fɑ̃tom] SUBST m

fantôme

fantasma m

fantôme

quimera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il apparaît en général sous les traits d'un enfant fantôme, qui lèche l'huile des lampes à huile.

fr.wikipedia.org

De sa voix caverneuse, le fantôme l'accuse de présenter aux visiteurs des toiles contrefaites.

fr.wikipedia.org

Bellingham est nommé ministre fantôme du commerce et de l'industrie en juillet 2002, avant de devenir whip de l'opposition en mai 2005.

fr.wikipedia.org

L'auto-stoppeuse fantôme : dans l'une des versions de cette légende contemporaine, un homme aurait pris en auto-stop une étrange jeune femme, elle aurait disparu aussitôt après qu'ils furent arrivés à destination.

fr.wikipedia.org

Depuis que tel un fantôme noir et silencieux, elle s’est mise à errer dans sa maison, parfois au beau milieu de la nuit.

fr.wikipedia.org

Il est aussi appelé vaisseau fantôme, feu-de-roussi et feu du mauvais temps.

fr.wikipedia.org

Avant de brancher ou de débrancher un microphone, ou d'en changer l'affectation sur un panneau de brassage, couper l'alimentation fantôme celle-ci sur préampli.

fr.wikipedia.org

On peut alors montrer des « anaglyphes » comportant toutes les couleurs, sans image fantôme.

fr.wikipedia.org

Une rue paisible où les vieux fantômes se croisent.

fr.wikipedia.org

Jack prend la place des fantômes et monte la pression.

fr.wikipedia.org