Traductions de „fantaisiste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fantaisiste [fãtezist] SUBST

fantaisiste

好幻想的人，异想天开的人，任性的人

II . fantaisiste [fãtezist] ADJ

1. fantaisiste:

fantaisiste

异想天开的，任性的

2. fantaisiste:

fantaisiste

荒诞的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pierres sacrées appartiennent au folklore des régions où elles ont suscité diverses superstitions, légendes et interprétations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

La scène principale est délimitée par deux arbustes à feuilles fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Pour venir à la sculpture des chapiteaux, elle est fantaisiste et originale à la fois.

fr.wikipedia.org

Codazzi devint ensuite célèbre pour ses vedute fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Les deux consoles fantaisistes confirment son caractère néogothique.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a connu une bonne diffusion, comme en témoigne le nombre de manuscrits, mais il apparaît aujourd'hui comme un recueil d'affirmations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Elle présente des années d’édition fantaisistes sur vingt-sept parutions.

fr.wikipedia.org

Les spécialistes les plus récents rejettent tous cette explication comme légendaire ou fantaisiste, mais la raison de l'appellation demeure à ce jour incertaine.

fr.wikipedia.org

Elle tourne dans quelques films pour le cinéma, mais elle s'impose surtout au music-hall comme chanteuse fantaisiste.

fr.wikipedia.org

Fantaisistes et un peu lourdes, ces peintures furent critiquées dès l'époque.

fr.wikipedia.org