Traductions de „fantaisie“ dans le dictionnaire français » chinois

fantaisie [fãtɛzi] SUBST f

1. fantaisie ARTS:

fantaisie

想象，幻想

2. fantaisie:

fantaisie

嗜好

3. fantaisie:

fantaisie

一时的高兴，一时的怪念头

4. fantaisie:

fantaisie

新奇的东西

5. fantaisie MUS:

fantaisie

幻想曲

Idiomes/Tournures:

costume de fantaisie

奇装异服

Expressions couramment utilisées avec fantaisie

costume de fantaisie

奇装异服

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par similitude, les films et émissions fantaisies et de science-fiction sont fréquemment adaptés en série d'animation télévisée ou en jeux vidéo (ou les deux).

fr.wikipedia.org

Il se mit dans la fantaisie que le feu luy estoit contraire, et n'en vouloit point voir.

fr.wikipedia.org

C’est une véritable fantaisie que beaucoup de spécialistes ont pourtant facilement et naïvement acceptée.

fr.wikipedia.org

L'artiste y fait preuve d'« un certain sens de l'humour et de la fantaisie ».

fr.wikipedia.org

Le travail se fait un peu à la chaîne, sans grande fantaisie, il prend peu de liberté vis-à-vis du texte d'origine.

fr.wikipedia.org

La fantaisie est très peu connue et est pourtant une composition assez extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Les ornements muraux ne sont en partie pas des copies fidèles des originaux, vu la grande fantaisie affichée.

fr.wikipedia.org

Par fantaisie, on peut l'étendre à khârré, khûbe, bikhâ pour carré, cube, bica et aux verbes khârrer, khûber, bikhârrer.

fr.wikipedia.org

Il cherche à dépeindre l’émotion, la grâce et la fantaisie.

fr.wikipedia.org

Les deux variétés les plus largement cultivées sont appelées « feuilles fantaisie » et « feuilles fer de lance ».

fr.wikipedia.org