Traductions de „farfelu“ dans le dictionnaire français » chinois

farfelu(e) [farfəly] ADJ fam

farfelu(e)

古怪的，荒诞的，奇特的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'il s'agit d'une société, évitez les dénominations farfelues et exigez de connaitre le nom du dirigeant légal.

fr.wikipedia.org

Il utilise le moteur à réaction à plusieurs reprises, mais donne une explication de son fonctionnement complètement farfelue.

fr.wikipedia.org

Elle passe son temps à réaliser des expériences toutes plus farfelues les unes que les autres sur son chat.

fr.wikipedia.org

En revanche, les rares évocations de sa production formulées par la critique savante sont sans indulgence envers un propos jugé farfelu.

fr.wikipedia.org

Ces deux-là s'aiment mais n'osent pas se l'avouer, d'autant qu'ils doivent composer avec leurs patients, des animaux complètement farfelus.

fr.wikipedia.org

La panique s'installe ; les hypothèses les plus farfelues prolifèrent.

fr.wikipedia.org

Moqueur et assez farfelu, il passe beaucoup de temps à plaisanter mais semble posséder une intelligence tout à fait correcte.

fr.wikipedia.org

Une multitude de spéculations, des plus farfelues aux plus plausibles, souvent sans fondement scientifique, ont été proposées pour déterminer l'origine des faux.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal résiste à cette proposition qui leur paraît farfelue.

fr.wikipedia.org

Évidemment, la possibilité d'appeler par téléphone sous anonymat incite à porter toute dénonciation, y compris farfelue, voire intentionnellement calomnieuse.

fr.wikipedia.org