Traductions de „farouche“ dans le dictionnaire français » chinois

farouche [faruʃ] ADJ

1. farouche:

farouche

野性的[指动物]

2. farouche:

farouche

怕生的，不合群的

3. farouche:

farouche

凶恶的，残暴的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À leur retour, le convoi dû faire face à une résistance farouche et plusieurs navires marchands furent coulés par l’artillerie.

fr.wikipedia.org

Ce cassique a la particularité d’être peu farouche et s’approche volontiers des humains qui l’observent.

fr.wikipedia.org

Celle ci est connue pour être le bastion de redoutables et farouches guerriers.

fr.wikipedia.org

Il ne dispose pas d'une flotte militaire permanente, en raison du farouche esprit d'indépendance qui anime les marins impériaux, et plus généralement la population.

fr.wikipedia.org

Les animaux ont en partie perdu leur caractère farouche naturel notamment du fait de la présence de routes très fréquentées.

fr.wikipedia.org

Après une farouche lutte contre les oiseaux, l'œuf est remonté à la surface.

fr.wikipedia.org

Il est cependant plus farouche et plus difficile à observer que le grèbe huppé, et sa présence peut facilement passer inaperçue.

fr.wikipedia.org

C'est un farouche guerrier dont le but dans la vie est de débarrasser son pays du joug des européens.

fr.wikipedia.org

Ce parti, d'abord autonomiste, se distingue par sa défense farouche du gallois qui est le principal élément de l'identité nationale galloise.

fr.wikipedia.org

Lors des sorties de découverte, les animateurs entretiennent parfois l'illusion que le public pourra observer le mammifère assez farouche.

fr.wikipedia.org