Traductions de „farfelu“ dans le dictionnaire français » espagnol

farfelu [faʀfəly] ADJ, farfelue

farfelu

extravagante, extraño, -a, descocado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis les débuts du festival, plusieurs conteurs ont raconté des histoires des plus farfelues, des récits inventés, modifiés, réalistes, des légendes urbaines, etc.

fr.wikipedia.org

Ces deux-là s'aiment mais n'osent pas se l'avouer, d'autant qu'ils doivent composer avec leurs patients, des animaux complètement farfelus.

fr.wikipedia.org

Étant donné que tout le monde peut proposer des candidats à ce prix, il y a de temps en temps des cas d'histoires farfelues.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce couple est assez hétérogène, tant en âge qu'en idéologie, ce qui mène à des situations assez farfelues.

fr.wikipedia.org

C'est un détective privé, assez farfelu, embarqué dans des enquêtes le plus souvent absurdes.

fr.wikipedia.org

Moqueur et assez farfelu, il passe beaucoup de temps à plaisanter mais semble posséder une intelligence tout à fait correcte.

fr.wikipedia.org

On évoque alors dans le camp démocrate des moyens plus ou moins farfelus pour relancer une campagne mal engagée.

fr.wikipedia.org

Évidemment, la possibilité d'appeler par téléphone sous anonymat incite à porter toute dénonciation, y compris farfelue, voire intentionnellement calomnieuse.

fr.wikipedia.org

On ne force pas les enfants à passer leurs années de formation en mémorisant des livres farfelus sur les théières.

fr.wikipedia.org

En revanche, les rares évocations de sa production formulées par la critique savante sont sans indulgence envers un propos jugé farfelu.

fr.wikipedia.org