Traductions de „fers“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fer [fɛr] SUBST m

1. fer:

fer

铁，铁器

2. fer:

fer

锋尖，锋刃

fer

兵器

3. fer plur:

fer

铁链

fer

镣铐

fer fig

桎梏，枷锁

Idiomes/Tournures:

de fer fig

强健的

de fer fig

坚决的，刚强的

de fer fig

固执的

fer-blanc <plur fers-blancs> [fɛrblã] SUBST m

fer-blanc

马口铁，镀锡铁皮

chemin de fer <plur chemin de fers chemin de fer chemin de fer> [ʃ(ə)mɛ̃dfɛr] SUBST m

1. chemin de fer:

chemin de fer

铁路

2. chemin de fer:

chemin de fer

铁道企业

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les matériaux utilisés sont les bois usés par l'océan, les cordages et les fers érodés.

fr.wikipedia.org

Ils forgent des clous de toutes sortes en quantité phénoménale et les fers indispensables aux multiples animaux de trait.

fr.wikipedia.org

Torréfaction, stérilisation, chauffage des étuves ou des fers, fours de boulangerie étaient des segments à conquérir.

fr.wikipedia.org

En 1859 il découvre la formule exacte des effets des fers sur la déviation du compas magnétique du navire.

fr.wikipedia.org

Il exporte draps, fers, toiles, vins, cuivre et d’autres métaux, et importe soieries, draps d’or, fourrures, maroquins, tapis et pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Généralement en maroquin, elle est décorée de diverses manières : avec des fers, des ajourements laissant voir des papiers colorés, des rehauts dorés et bleus, etc.

fr.wikipedia.org

Les fers anciens étant fabriqués par des artisans et non en série comme les gaufriers modernes, la diversité des motifs est immense.

fr.wikipedia.org

Sa mère parvient à le placer chez un négociant en fers, fonte, quincaillerie et épicerie en gros.

fr.wikipedia.org

Ces fers sont « azurés » (hachurés), évidés ou pleins.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il remarqua qu'il n'avait pas de fers aux pieds ; il réveilla en toute hâte le maréchal qui logeait à côté de lui, et qui ferra incontinent l'animal.

fr.wikipedia.org