français » chinois

Traductions de „fixement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

fusement: Substantif
gisement: Substantif
virement: Substantif
vivement: Adverbe
lapement: Substantif
logement: Substantif
paiement: Substantif
pavement: Substantif
sucement: Substantif
vêlage: Substantif
vêtement: Substantif
armement: Substantif
jurement: Substantif
lavement: Substantif
ornement: Substantif
parement: Substantif
pliage: Substantif
purement: Adverbe
véhément: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : fusement , gisement , virement , vivement , agrément , armement , bêlement , gréement , jugement , jurement , lacement , lapement , lavement , logement , ornement , paiement , parement , pavement , payement , pliement , purement , sapement , sucement , véhément , vêlement , vêtement , aboiement et fixer

fusement [fyzmã] SUBST m

1. fusement:

fusement

融化

2. fusement:

fusement

爆发，信号弹上升

gisement [ʒizmã] SUBST m GÉOL

gisement

矿脉，矿层

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

virement

转账，划账

2. virement MAR:

virement

(船)转向

vivement [vivmã] ADV

lapement [lapmã] SUBST m

lapement

舔，舔食

logement [lɔʒmã] SUBST m

1. logement:

logement

居住，住宿

2. logement:

logement

住宅，住所

paiement [pɛmã], payement [pɛjmã] SUBST m

1. paiement:

paiement

缴付，缴纳，支付，付款，缴款

paiement

偿清，付清

2. paiement:

paiement

所付款项

3. paiement fig:

paiement

酬报，报偿

paiement

报应

pavement [pavmã] SUBST m

pavement

铺砌，铺路

sucement [sysmã] SUBST m

sucement

吮，吮吸

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

vêlage

产小牛，下牛犊

2. vêlage GÉO:

vêlage

(冰山的)崩解

vêtement [vɛtmã] SUBST m

1. vêtement:

vêtement

衣着

2. vêtement:

vêtement

服装

3. vêtement fig:

vêtement

外表，外壳，外衣

armement [arməmã] SUBST m

1. armement:

armement

武装

2. armement:

armement

武器，装备

3. armement:

armement

火力配备

4. armement plur:

armement

军备

5. armement:

armement

军械技术

6. armement:

armement

船舶装备

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

jurement

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

jurement

渎神的话

jurement

粗话

lavement [lavmã] SUBST m

1. lavement:

lavement

洗涤

2. lavement MÉD:

lavement

灌肠

ornement [ɔrnəmã] SUBST m

1. ornement:

ornement

装饰

2. ornement:

ornement

饰物，装饰品

3. ornement MUS:

ornement

装饰音

4. ornement écrit fig:

ornement

光彩，荣耀

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement RÉLIG:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

pliage [plijaʒ], pliement [plimã] SUBST m

pliage

折，折叠，弯曲

purement [pyrmã] ADV

purement

纯粹地

véhément(e) [veemã, ãt] ADJ

véhément(e)

激烈的，强烈的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle redresse brusquement la tête et la regarde fixement, avec une nervosité supplémentaire, puis baisse la tête, semblant réfléchir à ses propos. fr.wikipedia.org

Le film s'achève sur une fin ouverte : l'homme allongé dans la fosse regarde fixement le ciel, sous un orage, puis fondu au noir. fr.wikipedia.org

L'épaisse famille présidentielle bouffie, parée de parures à la mode et regardant fixement la toile, semble socialement supérieure, attirant l'attention sur les inégalités sociales. fr.wikipedia.org

Les personnes rassemblées le regardant fixement sans bouger. fr.wikipedia.org

La troisième consistait à regarder fixement le soleil attaché à un poteau. fr.wikipedia.org

Derrière la jeune femme et à sa droite, se tient le second personnage, un homme barbu qui la contemple fixement. fr.wikipedia.org

Il peut, en regardant fixement une surface liquide, communiquer avec une entité surnaturelle qui lui promet de le libérer. fr.wikipedia.org

Il lui arrive de prendre une posture agressive en soulevant son corps au-dessus du sol et regardant fixement son adversaire qui, souvent, se détourne docilement. fr.wikipedia.org

Il ne les a jamais revus, et déclare qu'ils mesuraient environ dix pouces de haut et le regardaient fixement. fr.wikipedia.org

Elle regarde de ses yeux noirs fixement vers le spectateur. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „fixement“ dans le dictionnaire français » chinois

fusement [fyzmã] SUBST m

1. fusement:

2. fusement:

gisement [ʒizmã] SUBST m GÉOL

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

2. virement MAR:

vivement [vivmã] ADV

1. vivement:

2. vivement:

3. vivement:

lapement [lapmã] SUBST m

logement [lɔʒmã] SUBST m

1. logement:

2. logement:

paiement [pɛmã], payement [pɛjmã] SUBST m

1. paiement:

2. paiement:

3. paiement fig:

pavement [pavmã] SUBST m

sucement [sysmã] SUBST m

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

2. vêlage GÉO:

vêtement [vɛtmã] SUBST m

1. vêtement:

2. vêtement:

3. vêtement fig:

armement [arməmã] SUBST m

1. armement:

2. armement:

3. armement:

4. armement plur:

5. armement:

6. armement:

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

2. jurement:

lavement [lavmã] SUBST m

1. lavement:

2. lavement MÉD:

ornement [ɔrnəmã] SUBST m

1. ornement:

2. ornement:

3. ornement MUS:

4. ornement écrit fig:

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

2. parement:

3. parement RÉLIG:

4. parement:

pliage [plijaʒ], pliement [plimã] SUBST m

purement [pyrmã] ADV

véhément(e) [veemã, ãt] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fixement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche