Traductions de „flancs“ dans le dictionnaire français » chinois

flanc [flã] SUBST m

1. flanc:

flanc

胁部

2. flanc:

flanc

侧面，旁侧

3. flanc MILIT:

flanc

侧翼

4. flanc littér:

flanc

母胎

bat-flanc <inv> [baflã] SUBST m

1. bat-flanc:

bat-flanc

(马厩中的)隔板

2. bat-flanc fig:

bat-flanc

(集体宿舍内的)隔板，隔墙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque ce cheval est affreusement mutilé, des ailes lui sortent des flancs et il peut franchir d'énormes distances avec son cavalier.

fr.wikipedia.org

En revanche ses flancs méridionaux sont plus arides, présentant une maigre végétation avec un maquis bas fait majoritairement de cistes et de lentisques.

fr.wikipedia.org

La femelle est blanche avec les joues colorées et les flancs grisâtres.

fr.wikipedia.org

Ses flancs sont tachetés de noir et son marqués de lignes verticales et obliques jaunes.

fr.wikipedia.org

Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin.

fr.wikipedia.org

Les flancs du sommet sont réputés pour l'importante population de tétras lyres qui affectionnent les landes et marais d'altitude.

fr.wikipedia.org

On peut trouver des hypogées creusés dans les flancs de la montagne.

fr.wikipedia.org

Les optiques avant sont élargies et les flancs bénéficient d'un pli de tôle plus marqué que précédemment.

fr.wikipedia.org

En exposant ses flancs à la surface, la môle permet aussi aux oiseaux marins de se nourrir des parasites de sa peau.

fr.wikipedia.org

Les flancs portent des taches plus ou moins étendues.

fr.wikipedia.org