Traductions de „flatte“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . flatter [flate] VERBE trans

1. flatter:

flatter

抚摸

2. flatter:

flatter

阿谀，拍马

3. flatter:

flatter

美化

4. flatter:

flatter

取悦

II . flatter [flate] VERBE pron se flatter

1. flatter:

se flatter

自负，自诩

2. flatter:

se flatter

自夸，自吹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Traditionnellement, la poésie épique inclut des moments d’improvisation grâce auxquels le récitant flatte son audience (particulièrement les autorités) ou substitue les passages trop osés.

fr.wikipedia.org

Le tsar flatte le nouveau duc, et n'oublie pas de présenter, même par procuration, ses respects à la maréchale.

fr.wikipedia.org

Je me flatte - peut-être suis-je immodeste - d'avoir contribué à le changer un peu, à le rajeunir, à le judaïser.

fr.wikipedia.org

L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.

fr.wikipedia.org

L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.

fr.wikipedia.org

La lune, dit-on, venait le caresser, parce que l'inconstance des idées, dont la lune est le symbole, flatte et charme notre imagination amoureuse du changement.

fr.wikipedia.org