Traductions de „fondre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fondre [fɔ̃dr] VERBE intr

1. fondre:

fondre

融化

fondre

溶解

2. fondre fam:

fondre

消瘦

3. fondre:

fondre

猛扑

4. fondre:

fondre

花掉，花费

II . fondre [fɔ̃dr] VERBE trans

1. fondre:

fondre

使融化，使溶解

2. fondre:

fondre

熔铸，铸造

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ne sont pas numérotés et se fondent dans le roman.

fr.wikipedia.org

Le surplus de chaleur est en partie utilisé pour faire fondre la neige grâce à un système de circulation d'eau.

fr.wikipedia.org

C'est ce même principe qui fonde les relations diplomatiques entre États.

fr.wikipedia.org

La neige tombe parfois dès le mois de novembre et ne fond pas avant avril.

fr.wikipedia.org

Le matériau, sous forme de poudre ou de fil, est déposé puis fondu grâce à un laser en couches successives.

fr.wikipedia.org

L'avance du trio de tête va fondre à 1 minute 05 cinq kilomètres plus loin.

fr.wikipedia.org

Là, dans les années 1980, elle travaille dans le département de pathologie, puis fonde (en 1986) un département de biotechnologie.

fr.wikipedia.org

Une première étude se fonde sur les temps de retour.

fr.wikipedia.org

Cette supériorité provient de l'expérience qu'il procure et sur laquelle se fondent les dogmes, tandis que l'exotérisme explique les dogmes sans parvenir à l'expérience.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à fondre de la poudre métallique avec un laser par couches successives.

fr.wikipedia.org