Traductions de „fondé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fondé(e) [fɔ̃de] ADJ

fondé(e)

有根据的，理由充分的

II . fondé(e) [fɔ̃de] SUBST m(f)

fondé de pouvoir JUR

代理人

bien-fondé <plur bien-fondés> [bjɛ̃fɔ̃de] SUBST m

bien-fondé

法律依据，根据

fonder [fɔ̃de] VERBE trans

1. fonder:

fonder

奠定基础

2. fonder:

fonder

建立，创办

3. fonder:

fonder

使确立于

I . fondre [fɔ̃dr] VERBE intr

1. fondre:

fondre

融化

fondre

溶解

2. fondre fam:

fondre

消瘦

3. fondre:

fondre

猛扑

4. fondre:

fondre

花掉，花费

II . fondre [fɔ̃dr] VERBE trans

1. fondre:

fondre

使融化，使溶解

2. fondre:

fondre

熔铸，铸造

Expressions couramment utilisées avec fondé

fondé de pouvoir JUR

代理人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres montagnards commencèrent à nourrir des doutes sur le bien-fondé des sévérités nécessaires qui masquaient selon eux un projet contre-révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1931, c'est un café-restaurant à l'allure très surannée.

fr.wikipedia.org

Il est donc crucial que soit défendu publiquement, dans ces jours, le bien-fondé du recours à l’action de rue.

fr.wikipedia.org

Le mouvement samaritain a été fondé en 1888 sous la forme d'une association à but non lucratif, apparentée à une organisation non gouvernementale.

fr.wikipedia.org

En 1975, après avoir vérifié l'état de sa possession supposée, l'archevêché autorisa un exorcisme fondé sur le rituel romain.

fr.wikipedia.org

Ce théorème est parfois cité, pour démontrer le bien-fondé systématique d'une politique publique de relance financée par l'impôt.

fr.wikipedia.org

Il a été fondé le 1 janvier 1927 et couvre un territoire de plus de 1 946,5 km.

fr.wikipedia.org

Évolutionnisme ou transformisme, d'abord fondé sur l'idée d'une dynamique universelle puis sur une généralisation de la théorie de l'évolution de Darwin.

fr.wikipedia.org

Shakatak est un groupe de jazz-funk britannique fondé en 1980.

fr.wikipedia.org

Le collectivisme économique est un mode d'organisation sociale fondé sur la mise en commun des moyens de production.

fr.wikipedia.org