Traductions de „fondant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fondant(e) [fɔ̃dã, ãt] ADJ

1. fondant:

fondant(e)

熔化的，融化的

2. fondant:

fondant(e)

易溶于口的

II . fondant(e) [fɔ̃dã, ãt] SUBST m(f)

1. fondant:

fondant(e)

易溶于口的糖果

2. fondant TEC:

fondant(e)

助熔剂，熔剂

fonder [fɔ̃de] VERBE trans

1. fonder:

fonder

奠定基础

2. fonder:

fonder

建立，创办

3. fonder:

fonder

使确立于

I . fondre [fɔ̃dr] VERBE intr

1. fondre:

fondre

融化

fondre

溶解

2. fondre fam:

fondre

消瘦

3. fondre:

fondre

猛扑

4. fondre:

fondre

花掉，花费

II . fondre [fɔ̃dr] VERBE trans

1. fondre:

fondre

使融化，使溶解

2. fondre:

fondre

熔铸，铸造

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

fr.wikipedia.org

Un fondant routier est un produit utilisé pour le salage des routes en période hivernale.

fr.wikipedia.org

Les feldspaths jouent le rôle de fondant pour faire apparaître une phase vitreuse.

fr.wikipedia.org

C'est un plat traditionnel dont la base est un ragoût de haricots blancs longuement mijoté pour être confit et donc fondant à la consommation.

fr.wikipedia.org

Le méchoui n'est pas disposé directement au-dessus de la braise, car la graisse en fondant s'enflammerait et pourrait carboniser la chair extérieure.

fr.wikipedia.org

L'or après séchage peut être grillé, fondu avec un fondant borax sur silicate.

fr.wikipedia.org

En fondant la pensée scientifique sur l'empirisme, il inaugure une toute nouvelle façon de penser le monde.

fr.wikipedia.org

Fondant le verre dans des pots réfractaires ouverts, ils constatèrent que l’oxyde de carbone teintait le verre d'une coloration brunâtre.

fr.wikipedia.org

Les solides cristallins peuvent être trouvés dans les produits de sucrerie comme le fondant, le caramel et la crème au beurre.

fr.wikipedia.org

Cependant, les habitants déchantent quand ils apprennent que les droits seigneuriaux sont maintenus, et rachetables, à condition que le seigneur détienne l'acte original fondant ses droits.

fr.wikipedia.org