Traductions de „fonctionner“ dans le dictionnaire français » chinois

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] VERBE intr

1. fonctionner TEC:

fonctionner

运转，开动

2. fonctionner:

fonctionner

工作，发挥作用

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son intégration a fonctionné, il est sommet et en pleine possession de ses moyens.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre au moteur de démarrer, le système d'allumage doit donc pouvoir fonctionner avec cette faible tension.

fr.wikipedia.org

Une piste militaire d'atterrissage a été établie au sommet, à proximité du fort, en 1958, et a fonctionné jusqu'en 1963.

fr.wikipedia.org

Le parc continue de bien fonctionner dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

En effet, au bout de quelques jours seulement, cette tactique ne fonctionnait déjà plus.

fr.wikipedia.org

L'article répertorie les services ferroviaires voyageurs les plus longs actuellement programmés et fonctionnant directement entre deux villes.

fr.wikipedia.org

Ces périphériques virtuels fonctionnent aussi pour éditer des fichiers en réseaux comme s’il étaient locaux (comme dans un système de fichiers distribué).

fr.wikipedia.org

Mais il n'est plus accessible à l'usage et on peut simplement le voir fonctionner au travers de parois de verre.

fr.wikipedia.org

Le système d'évaporation ne peut pas fonctionner sans évacuer l'air en continu de la zone climatisée vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque les équipements n'utilisaient pas des technologies à vapeur, ils fonctionnaient soient avec des moteurs à air comprimé, soit grâce à des systèmes électriques.

fr.wikipedia.org