Traductions de „foncier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . foncier (-ère) [fɔ̃sje, ɛr] ADJ

1. foncier:

foncier (-ère)

土地的，有关土地的

2. foncier fig:

foncier (-ère)

固有的，根本的

II . foncier (-ère) [fɔ̃sje, ɛr] SUBST m (f)

foncier (-ère)

土地税

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le micro-foncier est un régime forfaitaire simple pour les contribuables percevant moins de 15 000 € annuels de loyers encaissés.

fr.wikipedia.org

Grâce à cet équipement, la commune s'enrichit des taxes perçues au titre du foncier et du fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Ce bien foncier lui permet d’obtenir plus facilement un financement pour ses affaires.

fr.wikipedia.org

La mensuration officielle décrit la position, la forme et le contenu d’un bien-fonds et consigne ces indications sur le plan du registre foncier.

fr.wikipedia.org

En s'étendant graduellement dans toute la province, l'impôt foncier obligerait les grands propriétaires à se dessaisir des terres qui leur sont inutiles.

fr.wikipedia.org

Les taxes ad valorem et l'impôt foncier sont gérés au niveau local et permettent de financer les districts scolaires, les comtés, les municipalités et les autres administrations.

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme un intendant sans égards et un propriétaire foncier qui traitait ses vassaux de manière partiale et sans estime.

fr.wikipedia.org

Son paysage caractéristique est la dehesa, domaine foncier municipal formé de pâtures en sous-bois clairsemé avec des yeuses et des pâturages dans lequel abondent les mares et les petits ruisseaux.

fr.wikipedia.org

Tout le dispositif de compensation de l'imperméabilisation est alors géré sous la voirie, et ne nécessite donc pas de foncier dédié.

fr.wikipedia.org

De plus, ayant bradé tout son actif foncier, elle ne dispose même plus de terrain pour un cimetière déjà débordé.

fr.wikipedia.org