Traductions de fragments dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fragment [fragmã] SUBST m

1. fragment:

fragment

碎片

2. fragment fig:

fragment

残卷

fragment

片断，摘录

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fragments se sont agglomérés pour former un nouvel astéroïde.

fr.wikipedia.org

Enfin, les fragments percussifs sont des secondes et des septièmes irrésolues qui placent l'auditeur dans une situation d'inconfort sonore.

fr.wikipedia.org

Il est composé de cinq livres et de fragments d'un sixième livre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fragments de chenets dont deux fragments à tête de cheval ont été recueillis, faits d'une céramique à pâte homogène jaune clair, très dure.

fr.wikipedia.org

Les « coraux d’opportunité » qui sont des fragments de corail cassés représentent en général une source de transplants.

fr.wikipedia.org

Le matériel lithique se composait d'un brassard d'archer en schiste poli, d'un grattoir et d'un lissoir et de fragments de silex.

fr.wikipedia.org

La collection de fragments est incomplète, certains de ces fragments sont inintelligibles - et aucun ordre n'a pu être correctement établi.

fr.wikipedia.org

Les divers fragments montrent différents degrés de métamorphisme selon leur origine dans les roches projetées ou remuées par l'impact.

fr.wikipedia.org

D'après le témoignage des personnes qui l'ont retiré de la terre et la vue des fragments conservés, l'aérolithe avait, au moment de la chute, une forme irrégulièrement conique.

fr.wikipedia.org

Il souffrait depuis plusieurs mois d'inflammations récurrentes, provoqués par un décollement de deux fragments de cartilage au pied droit.

fr.wikipedia.org