Traductions de „frileux“ dans le dictionnaire français » chinois

frileux (-se) [frilø, øz] ADJ SUBST

frileux (-se)

怕冷的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

D'autre part, la société semble toujours frileuse quant à l'acceptation des femmes comme avocates par exemple.

fr.wikipedia.org

L’argent est frileux, ne l’oublions pas.

fr.wikipedia.org

La fine fourrure des devon rex les rendant frileux, il convient de veiller à les garder au chaud.

fr.wikipedia.org

Frileuse est un adjectif ou un nom issu d’une forme dérivée du bas latin frigorosus qui signifiait froid, glacial.

fr.wikipedia.org

Les studios, échaudés par les succès mitigés et surtout la qualité imparfaite des précédents procédés, sont frileux et hésitent face à ce procédé nouveau.

fr.wikipedia.org

Cependant, les difficultés à estimer les revenus des canaux à construire ou à perfectionner rendaient plus frileuse les initiatives des investisseurs privés dans cette industrie.

fr.wikipedia.org

Elle est frileuse, son mari qui est toujours en mouvement, ne craint pas le froid.

fr.wikipedia.org

Les autorités se montrèrent frileuses à cette idée et l'on se contenta de louer quelques appartements en ville.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, la création de son propre label permet de s'affranchir des majors alors frileuses face à cette vague de créations francophones.

fr.wikipedia.org