Traductions de „fruits“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fruit [frɥi] SUBST m

1. fruit:

fruit

果实，水果

2. fruit fig:

fruit

结果，成果

3. fruit plur JUR:

fruit

收入

4. fruit ARCHIT:

fruit

(墙外侧的)倾斜度

Idiomes/Tournures:

avec fruit loc.adv.

有成果地，有成效地

sans fruit loc.adv.

无成果地，无成效地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe également des pies dont la pâte reste ouverte, rappelant plus des flans, et généralement servis au dessert une garniture de fruits de saison.

fr.wikipedia.org

En effet, ses récits mettent en scène des éléments composites (animaux, paysages, végétaux, fruits) qui forment un tableau fantasmagorique et angoissant du quotidien totalitaire.

fr.wikipedia.org

Certains utilisent divers fruits (souvent des fruits acides tels que les agrumes) afin d'avoir une échelle d'indication du contenu.

fr.wikipedia.org

Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.

fr.wikipedia.org

Sinon le décor est constitué de feuilles polylobées alternant avec des fruits d'arum.

fr.wikipedia.org

Des centaines de scientifiques épluchent les traités anciens de médecine ayurvédique pour y recenser les vertus déjà éprouvées de fruits ou de plantes médicinales.

fr.wikipedia.org

Il en existe des variantes locales à base de risotto aux crevettes ou aux fruits de mer.

fr.wikipedia.org

Fruits : figues, raisins, pêches, prunes, grenades, coings, mûres, nèfles, cédrats, dattes, bananes...

fr.wikipedia.org

Il est pourvu d'un plafond à caissons avec des médaillons ornés de fruits, de silènes ou de mascarons pour entourer des motifs très variés.

fr.wikipedia.org

Pour les olives vertes, les fruits sont cueillis lorsqu'ils sont suffisamment gros (d’août à octobre).

fr.wikipedia.org