Traductions de „fuir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fuir [fɥir] VERBE intr

1. fuir:

fuir

逃跑

2. fuir:

fuir

消逝，逸去

3. fuir:

fuir

流，漏

4. fuir:

fuir

向后倾斜

II . fuir [fɥir] VERBE trans

fuir

避开，躲避

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci a finalement été vu à l’intérieur de l’une de ces maisons, mais il a fui sans prendre contact.

fr.wikipedia.org

Inquiet qu'il puisse finalement la vendre, elle décide de fuir avec eux vers le nord.

fr.wikipedia.org

Les rheinartes sont des oiseaux extrêmement discrets qui fuient à la moindre alerte pour gagner l’épaisseur du couvert végétal.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont texturisés, leurs coquilles sont plus épaisses et fuient moins, et leur gel a davantage de « cohésion ».

fr.wikipedia.org

L’insécurité juridique a également fait fuir des investisseurs.

fr.wikipedia.org

La définition juridique du réfugié elle aussi pose problème car elle ne concerne que les personnes qui fuient des pays « communistes ».

fr.wikipedia.org

Baloo est un personnage jovial, décontracté, qui aime s'amuser et préfère fuir les responsabilités.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est particulièrement critiqué pour avoir abandonné les matelots britanniques à leur sort en fuyant les lieux du « combat ».

fr.wikipedia.org

De nombreux dirigeants de partis politiques ont fui le pays.

fr.wikipedia.org

La montée du nazisme la contraint à fuir son pays.

fr.wikipedia.org