français » espagnol

Traductions de „fuir“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

II . fuir [fɥiʀ] VERBE trans

fuir qn
huir de alg , evitar a alg

Expressions couramment utilisées avec fuir

fuir qn
huir de alg , evitar a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les rheinartes sont des oiseaux extrêmement discrets qui fuient à la moindre alerte pour gagner l’épaisseur du couvert végétal.
fr.wikipedia.org
Ces mouches quoique ailées volent peu, fuient la pleine lumière et préfèrent les zones sombres et humides.
fr.wikipedia.org
L’insécurité juridique a également fait fuir des investisseurs.
fr.wikipedia.org
Celui-ci a finalement été vu à l’intérieur de l’une de ces maisons, mais il a fui sans prendre contact.
fr.wikipedia.org
La montée du nazisme la contraint à fuir son pays.
fr.wikipedia.org
Les réfugiés des deux pays ont fui leur frontière commune.
fr.wikipedia.org
La peinture serait alors un moyen de fuir le quotidien et ses duretés.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est particulièrement critiqué pour avoir abandonné les matelots britanniques à leur sort en fuyant les lieux du « combat ».
fr.wikipedia.org
Le logis, y compris la salle basse et la fuie (pigeonnier) au sud du château ont été inscrits monuments historiques le 14 avril 1997.
fr.wikipedia.org
La définition juridique du réfugié elle aussi pose problème car elle ne concerne que les personnes qui fuient des pays « communistes ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski