Traductions de „générales“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . général(e) [ʒeneral] ADJ

1. général:

général(e)

一般的

2. général:

général(e)

普遍的

3. général:

général(e)

全面的

4. général:

général(e)

总…

en général loc.adv.

一般地说

II . général(e) [ʒeneral] SUBST m(f)

1. général:

général(e)

将领，将军

2. général:

général(e)

(天主教某些修会的)会长

III . général(e) [ʒeneral] SUBST f

1. général:

général(e)

将军夫人

2. général:

général(e)

(天主教某些修会的)女会长

3. général:

général(e)

紧急集合号

I . généraliser [ʒeneralize] VERBE trans

1. généraliser:

généraliser

推广，普及

2. généraliser:

généraliser

概括，归纳

II . généraliser [ʒeneralize] VERBE pron

généraliser se généraliser:

se généraliser

推广，普及

généraliste [ʒeneralist] SUBST

1. généraliste:

généraliste

普通科医生

2. généraliste fig:

généraliste

多面手，通才

généralité [ʒeneralite] SUBST f

1. généralité:

généralité

概括性，一般性

2. généralité:

généralité

概论，概要

3. généralité:

généralité

大多数

I . générateur (-trice) [ʒeneratœr, tris] ADJ

1. générateur:

générateur (-trice)

生殖的

2. générateur:

générateur (-trice)

发生的，产生某结果的

II . générateur (-trice) [ʒeneratœr, tris] SUBST m (f)

1. générateur:

générateur (-trice)

发生器

2. générateur:

générateur (-trice)

发电器

3. générateur:

générateur (-trice)

蒸汽锅炉

III . générateur (-trice) [ʒeneratœr, tris] SUBST f

1. générateur:

générateur (-trice)

发电机

2. générateur MATH:

générateur (-trice)

母线

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les luttes, l’École émancipée défend un fonctionnement démocratique qui repose sur des assemblées générales souveraines.

fr.wikipedia.org

Les remarques générales sur la cuisine, les plats ou certains aliments sont très concises et se limitent à l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Les scarifications faciales, incisées vers trois ans, n'étaient pas générales et variaient selon les groupes.

fr.wikipedia.org

Il travaille ensuite à la rédaction du projet socialiste pour les élections générales du 14 mars 2004, en tant que coordinateur technique.

fr.wikipedia.org

Il est réélu aux élections générales de 1998 et de 2003, mais subit la défaite en 2007.

fr.wikipedia.org

En plus des pénalités générales précisées par le code de pointage, il existe au saut des pénalités spécifiques à l'agrès : la réception désaxée.

fr.wikipedia.org

Des assemblées générales du parti ont lieu en 1876, en 1892 puis à partir de 1912 régulièrement.

fr.wikipedia.org

De son ouverture, et jusqu'en mars 1944, juste avant les élections générales, on doit payer son écot pour utiliser le pont.

fr.wikipedia.org

Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.

fr.wikipedia.org

Évolution : parodontite apicale aigüe avec ou sans complications locales ou régionales (parodontite apicale aiguë, ostéite, abcès sous périosté, cellulite, sinusite) ou complications générales (septicémie, infection focale).

fr.wikipedia.org