Traductions de „garantir“ dans le dictionnaire français » chinois

garantir [garãtir] VERBE trans

1. garantir:

garantir

担保，保证

2. garantir:

garantir

证实

3. garantir:

garantir

保护，防御

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela vise à garantir que l'image a un effet réaliste, en s'assurant qu'elle a un grand impact émotionnel sur les observateurs.

fr.wikipedia.org

Cette approche a garanti l'authenticité de cette restauration.

fr.wikipedia.org

La réversibilité du contrat doit garantir une parfaite restitution des informations.

fr.wikipedia.org

Mais il n'appartient pas à une telle politique, qui a apporté momentanément le salut, de garantir le succès si on la suivait durablement.

fr.wikipedia.org

D'autres systèmes garantissant la nature de l'électricité introduite dans le réseau émergent, en particulier grâce aux nouvelles technologies comme la blockchain.

fr.wikipedia.org

Il est de plus en plus difficile pour les chaînes de télévision de garantir aux annonceurs l’attention et l’agrément des téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Le label garantit le niveau de qualité de la formation proposée par un organisme.

fr.wikipedia.org

Cela garantit que l'individu est de lignée pure.

fr.wikipedia.org

La faculté oriente aussi son programme aux exigences actuelles de la profession, ce qui garantit généralement des possibilités de travail à ses diplômés.

fr.wikipedia.org

Giraud ne réussit guère à garantir leur protection, ce qui affaiblit son autorité et son image.

fr.wikipedia.org