Traductions de „garant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . garant(e) [garã, ãt] ADJ

garant(e)

保证的，担保的

II . garant(e) [garã, ãt] SUBST

garant(e)

保证人，担保人

III . garant(e) [garã, ãt] SUBST m(f)

garant(e)

保证，担保

I . garer [gare] VERBE trans

1. garer:

garer

驶入车站

2. garer:

garer

驶入停车道

II . garer [gare] VERBE pron se garer

1. garer:

se garer

驶入车站或停车道

2. garer fig:

se garer

让开，躲避

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit faire appel à un garant, le prostatès, s'il est accusé dans un procès civil.

fr.wikipedia.org

Il est garant de l'indépendance nationale, de l'intégrité du territoire, du respect des traités et accords internationaux.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire d'un processus doit s'assurer que le processus est adapté à l'objectif fixé et est garant (« accountable ») du bénéfice attendu.

fr.wikipedia.org

Elle jouxte la « salle des reliques », où les moines entreposaient leurs nombreuses reliques, garantes en partie de la venue des pèlerins.

fr.wikipedia.org

L'école du libéralisme considère que la libération des échanges est le meilleur garant de la paix et de l'internationalisation.

fr.wikipedia.org

L’officier d’état civil est garant de la confidentialité et de l’authenticité des actes.

fr.wikipedia.org

Garant de la sécurité, il veille au droit d’utilisation des logiciels et gère, en conséquence, les numéros de licence.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement libéra les prisonniers politiques et se porta garant de la protection des droits de l'homme.

fr.wikipedia.org

Tito, désormais octogénaire, demeure par son autorité personnelle le garant de l'unité politique du pays.

fr.wikipedia.org

Il est garant de la qualité statistique des données diffusées par les observatoires.

fr.wikipedia.org