Traductions de „gauche“ dans le dictionnaire français » chinois

I . gauche [goʃ] ADJ

1. gauche:

gauche

歪斜的，翘棱的

2. gauche:

gauche

笨拙的，呆笨的

3. gauche:

gauche

左手的，左边的

II . gauche [goʃ] SUBST m

1. gauche:

gauche

歪斜，翘棱

2. gauche:

gauche

笨拙

3. gauche plur:

gauche

左翼政党

III . gauche [goʃ] SUBST f

1. gauche:

gauche

左手，左边

2. gauche:

gauche

左派，左翼

à gauche loc.adv.

向左

à gauche de loc.prép.

在…左边

de droite et de gauche loc.adv.

从四面八方

Expressions couramment utilisées avec gauche

à gauche loc.adv.

向左

à gauche de loc.prép.

在…左边

de droite et de gauche loc.adv.

从四面八方

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À gauche, le long du mur, une banquette de moleskine qui s'arrête à un mètre de rideau pour laisser la place à une porte fermée.

fr.wikipedia.org

À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.

fr.wikipedia.org

Il est notamment soutenu par les étudiants, les militants, les agriculteurs et les travailleurs, généralement à la gauche de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.

fr.wikipedia.org

Polyvalent, il peut aussi évoluer sur le flanc gauche de la défense.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour sa tenue, beaux habits du côté droit et guenilles du côté gauche.

fr.wikipedia.org

Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.

fr.wikipedia.org

Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.

fr.wikipedia.org

Elle est emmenée en clinique vétérinaire, ce qui révèle une triple fracture du membre postérieur gauche, entre le jarret et la rotule.

fr.wikipedia.org

Début 1917, la lutte entre l'aile gauche et l'aile droite du parti social-démocrate aboutit à une rupture.

fr.wikipedia.org